互文性在诗歌翻译中的运用

本文探讨了互文性理论的概念、分类及其与诗歌翻译的关系,探讨了互文性在诗歌音韵和意象传递中的作用。互文性理论对诗歌的翻译和理解起着重要作用,使对诗歌的理解从单一走向多元。     

浅谈山东筝派的艺术风格

筝，又名秦筝，距今已有两千多年的历史，是中国古老的汉民族弹拨乐器。山东筝派是我国九大筝派之一，极具代表性，主要流传于山东菏泽地区的郓城和鄄城，并涌现出老一辈的筝乐演奏家和教育家。山东筝乐以其丰富的曲目、刚劲质朴的音乐风格、独特的演奏技法在全国广为流传，通过左手“吟、揉、按、滑”和右手的“小摇”表现出不同于其他筝派的特点。山东筝派的大多数作品都是根据当地民间小调、说唱改编而成，结构简洁，节奏变化多样，旋律优美，音韵浓厚，表现出山东人憨厚淳朴、热情豪放的性格特点。