基于文物热安全度的文物保护环境控制研究

合理有效地控制文物保存环境是文物保护最基本和最重要的工作。规范里对文物保护环境的温度控制仅从环境温度方面着手,而该参数并不能真正反映文物的温度状态,以此为文物保护环境控制的依据存在缺陷,基于此,本文提出了一个全新的概念——文物热安全度,它综合了温度、湿度、风速和辐射四个指标对文物温度的影响。结合北京市某博物馆的文物展厅,对其四项指标进行了三次测试实验,结果表明:环境温度与文物本身的温度的确存有差异。将文物热安全度应用于博物馆智能空调系统,可对文物保护环境进行高精度的控制,还可保证空调系统的低碳节能运行,具有较高的社会、经济效益,值得在博物馆设计中推广应用。     

大型马戏馆钢结构屋顶防火保护分析

以某国际马戏馆为例,对其屋顶钢结构防火保护问题进行分析。依据最不利原则设置了舞台区火灾和座椅区火灾2种典型火灾场景,利用火灾动态模拟软件FDS及理论计算方法分别对设定火灾场景下屋顶钢结构的温升进行计算分析。结果表明:在2种设定火灾场景下,马戏馆的屋顶钢结构温度均未达到钢结构失效的临界温度300℃,屋顶钢结构可不进行防火保护。     

广州海事博物馆文案英译的思考

广州海事博物馆展示文案英语翻译从确立译文读者对象到翻译目的、翻译标准以及最后实施翻译的全过程,突出体现译者的职责．从馆名的翻译到具体各部分的遣词造句以及在各个环节申,强调了译者都要认真坚持以科学的态度处理措施,并介绍了广州海事博物馆展示文案英语译文的翻译细节以及处理方式．