海外总承包项目勘察设计工作特点及策略

介绍了海外总承包项目勘察设计工作特点，分析了国内设计企业在承担海外项目勘察设计过程中存在的主要问题，就如何更新设计理念、重视策划沟通、加强设计管理、提高设计质量、培养人才队伍、培育当地化勘察力量提出了建议意见，简要探讨了加强与海外咨询公司合作、推动中国标准走向世界等问题。对海外项目勘察设计工作有借鉴意义。

The Characteristics and Strategies in Undertaking the Survey and Design Work of Turn-key Projects Overseas

This paper introduces the characteristics of the survey and design work of the turn-key projects undertaken over-seas. It analyzes the major problems encountered by the Chinese designing enterprises while undertaking the survey and de-sign work overseas. It makes useful suggestions in the areas.as of how to update the designing eoneepts, emphasizing on con-sultation and communication, enhancing the management of design, improving the quality of design, cultivating the quali-fied professionals as well as training the local survey staff. It preliminarily explores the possibilities of strengthening the co-operation with international eonsultsney enterprise and how to promote the Chinese standards to be accepted worldwide. It has referential significance to the overseas survey and design work.