| 汉英语言不同审美观之比较 |
| |
| 引用本文： | 于华,苏冰.汉英语言不同审美观之比较[J].青岛远洋船员学院学报,2005,26(1):52-55. |
| |
| 作者姓名： | 于华 苏冰 |
| |
| 作者单位： | 1. 青岛远洋船员学院,山东,青岛,266071
2. 滨州医学院,山东,滨州,271000 |
| |
| 摘 要： | 不同的审美习性制约着汉英两个民族不同的行文习惯。汉译英的译文不仅要注意信息内容的传递，还要注意译文准确、流畅，做到形式和内容的统一，切不可按汉语的思维和行文习惯进行翻译。
|
| 关 键 词： | 语言审美观 四六骈体 声律对仗 句式严整 简洁自然 |
| 文章编号： | 1671-7996(2005)01-0052-04 |
Comparative Study on Different Aesthetic Standards in Chinese and English Languages |
| |
| YU Hua,SU Bing.Comparative Study on Different Aesthetic Standards in Chinese and English Languages[J].Journal of Qingdao Ocean Shipping Mariners College,2005,26(1):52-55. |
| |
| Authors: | YU Hua SU Bing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
