| “白色”在英汉语言中的文化蕴涵及翻译 |
| |
| 引用本文： | 陈玢,李琼,何广惠.“白色”在英汉语言中的文化蕴涵及翻译[J].武汉船舶职业技术学院学报,2009,8(1):119-121. |
| |
| 作者姓名： | 陈玢 李琼 何广惠 |
| |
| 作者单位： | 武汉工程大学外语学院,湖北武汉,430073 |
| |
| 摘 要： | 本文主要讨论了“白色”在英汉两种语言中的文化蕴涵，即，“白色”在英汉两种语言中各有其褒贬涵义，这主要源于各民族的文化差异，以及“白色”在英汉两种语言中互译的方法。
|
| 关 键 词： | “白色” 英汉语言 文化蕴涵 翻译 |
On Cultural Connotations and Translation of "White" in Chinese & English |
| |
| CHEN Bin,LI Qiong,HE Guang-hui.On Cultural Connotations and Translation of "White" in Chinese & English[J].Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology,2009,8(1):119-121. |
| |
| Authors: | CHEN Bin LI Qiong HE Guang-hui |
| |
| Institution: | (Wuhan Institute of Technology, Wuhan 430073, China) |
| |
| Abstract: | Based on English and Chinese cultural differences, the essay mainly discusses the cultural connotations of ＂White＂, which has positive and negative meaning both in Chinese English culture, . and illustrates effective approaches to interpret ＂White＂ in Chinese- English and English-Chinese translation. |
| |
| Keywords: | ＂White＂ Chinese and English language cultural connotations translation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
