| 浅析母语迁移对翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 余瑞瑞. 浅析母语迁移对翻译的影响[J]. 武汉船舶职业技术学院学报, 2014, 0(5): 103-105 |
| |
| 作者姓名： | 余瑞瑞 |
| |
| 作者单位： | 周口师范学院外国语学院,河南周口,466000 |
| |
| 摘 要： | 翻译不仅是两种语言之间的转换,而且是两种文化之间的传递。因此,译者在翻译过程中很容易受母语文化和语言规则的影响。本文将从词汇和句法两个方面来阐述母语迁移对翻译的影响,并提出了一些解决方案。
|
| 关 键 词： | 母语迁移 翻译 影响 |
An Analysis of the Influence of Mother Tongue Transfer on Translation |
| |
| YU Rui-rui. An Analysis of the Influence of Mother Tongue Transfer on Translation[J]. Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology, 2014, 0(5): 103-105 |
| |
| Authors: | YU Rui-rui |
| |
| Affiliation: | YU Rui-rui (Zhoukou Normal University, Zhoukou 466000, China) |
| |
| Abstract: | Translation is the transfer not only between two languages ,but also between two cultures .Therefore ,in the process of translations ,translators are easily influenced by their native cultures and language rules .This paper will discuss the influence of mother tongue transfer on translation from the lexical and syntactical perspectives ,and provide some solu‐tions . |
| |
| Keywords: | mother tongue transfer translation influence |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
