|
|||||
|
|
| 从文化差异看翻译中的误译 | |
| 引用本文： | 潘宁宇.从文化差异看翻译中的误译[J].中国电动车,2007(9):40-41. |
| 作者姓名： | 潘宁宇 |
| 作者单位： | 潘宁宇（上海对外贸易学院,上海,200336） |
| 摘 要： | 不同文化之间存在着差异是无可辩驳的事实,而翻译就是在不同文化背景的人群之间构建桥梁.由于不同文化背景的人群对相同事物可能有不同的反应,译者在翻译过程中可能造成误译.误译有利于拓展客体文化和充实主体文化,对加强不同文化之间的交流与沟通具有一定的积极意义. |
| 关 键 词： | 文化差异 反应差异 误译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |