拆船业春天里的“一抹绿”

中国拆船业在绿色环保方面已达到世界先进水平,目前已成为国际船东进行船舶拆解的首选,但受南亚等国拆船企业拆解水平、落后低标准设备的压力,在价格竞争中受到一定的制约。中国拆船企业应当把握市场新机遇,充分发挥自身在绿色拆船领域的优势和实力,采取措施规避不利因素,使中国拆船业获得良好的可持续发展。

Convention brings warm to prosper ship recycling

China ship recycling industry has achieved world-class level in environmental proteclion, so many international ship-owners cooperate with China ship recycling companies first. But the ship recycling companies in South-Asia still use low standard equipment to break ship without thinkiug of environment protection, so the price of ship recycling is lower. With the Convention passed, China ship recycling companies should make full use of the convention, take good advantage of Green Ship Recycling so as to get the sustained development,