编者的话

作为一项产业．汽车在国民经济中的地位越来越举足轻重。作为一种消费，汽车在国民生活中的牵连越来越细枝末节。这一切，如果放在“市场“的概念里．呈现出的就是越来越繁荣和越来越成熟。当然．新的课题也随之接踵而至。

Editorial Note

To act as an industry, auto is playing an increasingly important role in national economy. To act as a consumption auto is embroiled into citizen life more and more in every detail. All these it presents more and more prosperous with more and more mature. Definitely, the new subjects also arrived in close succession immediately.