副词“さっそく”与“すぐ”的语义及表现差异 |
| |
引用本文: | 刘波.副词“さっそく”与“すぐ”的语义及表现差异[J].郑州铁路职业技术学院学报,2011(4):76-78. |
| |
作者姓名: | 刘波 |
| |
作者单位: | 郑州铁路职业技术学院,河南郑州450052 |
| |
摘 要: | 副词"さっそく"与"すぐ"是日语学习者接触到的常用副词词汇。用于叙述某种状态下所进行或发生的行为动作,都是表现情态或样态的副词。其用法看似简单易懂,但在教学中笔者发现学生们对"さっそく"与"すぐ"的了解有失全面,在语言实践中语用错误、翻译差错屡见不鲜。
|
关 键 词: | さっそく すぐ 语义差异 表现差异 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|