|
|||||
|
|
| 浅议外国港口的译名 | |
| 引用本文： | 陆琪. 浅议外国港口的译名[J]. 集装箱化, 2004, 0(3): 19-20,39 |
| 作者姓名： | 陆琪 |
| 作者单位： | 上海海运学院,上海,200135 |
| 摘 要： | 近年来，随着海运航线密度的增加，覆盖面的扩大，我们接触到的外国港口也日益增多。因汉字的一音多字、一字多音，准确表音较难、译名者掌握资料不同、按汉语的方言读音进行译写等种种原因，在外国港口的译写上出现音译、意译、译音不准以及用字不规范等一名多译的混乱现 |
| 关 键 词： | 外国港口 名称翻译 意译 音译 原文语种 译名标准化 |
Approach to Translation of Foreign Ports |
|
| Lu Qi. Approach to Translation of Foreign Ports[J]. containerization, 2004, 0(3): 19-20,39 | |
| Authors: | Lu Qi |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |