关于科技与经济结合的几点思考

当前科技与经济的结合问题还没有根本解决，科技向现实生产力转化的能力薄弱，高技术产业化程度低，依然是制约我国经济发展的一大障碍。科技与经济脱节的现象由来已久。本文从四个方面进行探讨，提出了一些看法。

A few Reflections on Combining Science and Technology with Economy

In today's China, there are still problems in combining science and technology with economy. Indeed, the weak ability to transfer science and technology into actual production forces and the low-level industrialization of high technology remain a major impediment to the economic development of the country. The discrepancy between science and technology and economy has been brewing for a long time. In this paper, the writer explores the issue in four aspects and offers her observations.