邬力：改变的时候到了

2012年5月17日，斯凯孚（SKF）中国卡车业务单元在长春邀请中国第一汽车集团公司（以下简称“一汽”）的技术人员参加了年度首场技术日活动。活动开始之前，斯凯孚东亚太区卡车业务单元总经理邬力早早来到会场，他坐在第1排，用铅笔在圆形的纸质杯垫上写下了“THE CHANGE”（改变）2个英文单词。邬力是德国人，到中国已有5个年头，他现在正带领团队进行卡车业务的拓展。在活动中场，记者对邬力进行了采访，发现斯凯孚在前期已经为中国市场作出了很多准备——访谈中邬力一直在强调“理解市场”，强调“开发适合的产品”，而从这一站开始，他们将为实现成为商用车行业领先供应商的目标作出真正的“改变”。

It Is Time to ChangenAn Interview of Mr. Ulrich A. Selig, Head BU Truck East Asia Pacific of SKF

May 17, 2012, reporter of 〈Commercial Vehicle〉 magazine attended the ＂Day of Technology＂ event jointly organized by FAW and SKF in Changchun and took the opportunity to conduct an interview to Mr. Ulrich A. Selig, Head BU Truck East Asia Pacific of SKF. It was learned that SKF had already made lots of homework before actually entering into China market. In the interview, Mr. Ulrich A Selig kept emphasizing the importance of＂understand market＂ and ＂developing suitable products＂. From now on, SKF is determined to become the leading supply of commercial vehicles industry, and target to realize a true change