新型LNG船舶采用双燃料电力推进的优势分析

双燃料发动机的成功研制和装船使用使LNG船舶的推进方式发生了革命性的变化，双燃料发动机与电力推进技术相结合产生的双燃料电力推进方式，集合了两者的优势，具有低油耗、低排放、操纵性能好、载货空间大等突出的特点。鉴于当前LNG船舶运输业务的增长需求和双燃料电力推进在LNG船舶上表现的突出优势，有必要对双燃料推进技术进行必要的关注。

The Advantages of New Type LNG Carriers Employing Electrical Propulsion

The successful development and onboard use of dual fuel engines have brought a revolutionary change to the propulsion methods of LNG carries. With integration of dual fuel engines into electrical propulsion technology, the dual fuel electrical propulsion has the advantages of both, which means lower fuel consumption, lower exhaust emission, better manoeuveribility and larger cargo space. It is suggested that the attention to the dual fuel electrical propulsion technology should be necessary when considering the growing demand for LNG marine transport and the outstanding advantages of it employed on LNG carriers.