轨道交通涉外设备系统采购合同条款的设置

在轨道交通工程项目中,设备系统具有投资比重大、系统性强、涉外投标人严谨度高等特点。为帮助国内招标人员全面了解涉外设备系统标合同执行的特点和国际惯例,以便在合同条款的设置上把握主动权,从合同语言、付款方式、交货方式等九大方面对此进行了总结,使之能从源头上加大力度对合同进行全过程控制。

On Terms and Conditions of Import Equipment Purchasing Contract

In rail transport construction projects, import equipment system features high systematization, high proportion of investment and international tenders with high quality and precision. Thus, domestic buyers shall have an overall command of the traits of the contract implementation and international conditions, in order to take the initiative on the contract terms and conditions. This paper makes a summary of the contract terms and conditions from nine aspects, holds that it could help to strengthen the process control of the contract implementation.