城际铁路网催热中国区域经济圈

4月18日，京沪高铁全线正式动工。这是一条世界上一次建成线路最长、标准最高的高速铁路，将政治中心北京和经济中心海串联起来。其间连接天津、河北、山东、安徽和江苏等省市，京沪高铁的建设对于促进长三角和环渤海地区的经济融合必将起到积极作用。专家认为，城际铁路的建设对中国经济格局影响非常大，其所连接和辐射的沿线城市或城市群之间经济的发展也将因此而更加均衡。随着中国铁路建设步伐的加快，华东、华北、华南、东北、西北等大片腹地突围与崛起的梦想都将因此而实现，一幅中国区域新经济的发展宏图即将呈现……

Inter-city Railway Network Reminders China＇s Regional Economic Circle

On April 18, the Beijing- Shanghai High-speed Railway was started officially. This is the longest and highest standards high-speed railway built on the first line all over the world, which will connect Beijing, the political center, with Shanghai, the economic center, via Tianjin, Hebei, Shandong, Anhui, Jiangsu and other provinces and cities, the construction of Beijing-Shanghai High-speed Railway will play an active role in the promotion of the regional economic integration in Yangtze River Delta and the Bohai Delta.