| 从功能翻译理论角度看旅游宣传资料的英译 |
| |
| 引用本文： | 焦文渊.从功能翻译理论角度看旅游宣传资料的英译[J].武汉船舶职业技术学院学报,2006,5(4):130-132,136. |
| |
| 作者姓名： | 焦文渊 |
| |
| 作者单位： | 武汉船舶职业技术学院管理系,湖北,武汉,430050 |
| |
| 摘 要： | 本文以国外普通游客为对象,以德国功能翻译理论为依据对中国旅游宣传资料的英译进行分析,论述了译者应如何采用归化和异化两种策略,使译文既能宣传旅游资源,又能传播中国文化,吸引外国游客。
|
| 关 键 词： | 功能翻译理论 旅游宣传资料 旅游文化 翻译 |
| 文章编号： | 1671-8100（2006）04-0117-03 |
| 收稿时间： | 2006-02-08 |
| 修稿时间： | 2006年2月8日 |
On the C/E Translation of the Tourism Promotional Materials: From the Perspective of Functionalism |
| |
| JIAO Wen-yuan.On the C/E Translation of the Tourism Promotional Materials: From the Perspective of Functionalism[J].Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology,2006,5(4):130-132,136. |
| |
| Authors: | JIAO Wen-yuan |
| |
| Abstract: | With the further deepening of reform and opening policy,more and more foreign friends come to visit China at their convenience.This thesis will make an analysis on the Chinese-English translation of the tourism promotional materials from the perspective of functionalism. |
| |
| Keywords: | Functionalism Tourism promotional materials Tourism culture Translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
