私人话语与公共审美

“私人话语”作为一种新的、流行的文学写作话语,在坚持文学的个性化、排斥宏大的叙事方面,体现了重大的审美转向。然而,“私人话语”又不同于“个人话语”,“私人写作”又不同于“个人写作”,前者由于过分诉求于一种偶在的、琐俗的、完全私有的生活表现,过分“隐私化”,导致文学缺乏普遍性的人类体验,难以引起读者的共鸣,也就难以进入大众的公共审美。这个问题在诗歌方面表现得尤为明显。

Private Words and Public Taste

As a kind of new and popular way of literary writing,"private words" embodies great taste turnaround in aspects of persevering literary individuation and excluding grand statement.However,"private words" is not the same as "individual words" while "private writing" is different from "individual writing"."Private words" due to seeking a kind of occasional,vulgar and entirely private presentation,and "over-privatization" leads to literature lack of common human experiences so that it is very hard to resonate with readers and to enter public taste of commonalty.This problem,especially in the poem field,is very obvious.