| 从作者-译者-读者三元关系看译者的主体性 |
| |
| 引用本文： | 谭素琴.从作者-译者-读者三元关系看译者的主体性[J].华东交通大学学报,2006,23(3):147-150. |
| |
| 作者姓名： | 谭素琴 |
| |
| 作者单位： | 华东交通大学,外国语学院,江西,南昌,330013 |
| |
| 摘 要： | 随着翻译的“文化转向“,译者的主体性问题日益受到关注.从作者-译者-读者的三元关系出发,历史地考察译者主体的特定二重性,动态性和对翻译策略选择的影响.
|
| 关 键 词： | 作者 译者 读者 三元关系 译者主体性 |
| 文章编号： | 1005-0523(2006)03-0147-04 |
| 修稿时间： | 2005年12月18 |
Translator's Subjectivity in the Trilateral Relations of Author, Translator and Reader |
| |
| TAN Su-qin.Translator's Subjectivity in the Trilateral Relations of Author, Translator and Reader[J].Journal of East China Jiaotong University,2006,23(3):147-150. |
| |
| Authors: | TAN Su-qin |
| |
| Abstract: | With the "Cultural Turn" in translation studies,the issue of translator's subjectivity has attracted increasing attention.On the basis of trilateral relations of author,translator and reader,the characteristics of translators' subjectivity-inherent duality,dynamic historicity and its influence on the choice of translation strategies-is explored. |
| |
| Keywords: | author translator reader trilateral relation translators' subjectivity |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《华东交通大学学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《华东交通大学学报》下载免费的PDF全文 |
