昌耀:诗以及诗人的神话

当我们从现象学角度认识昌耀及其诗歌时,会有不同的结论,甚至有时截然相反,这正是其人其诗丰富性的意义所在.他是一面镜子,既照见了自身的矛盾、软弱,也照见了世人的复杂、暧昧.我们在看到他的局限和自由同时,也要看到我们自己的局限和自由.由此,人类才能希望走出物质的窄门,走向精神的广阔,而不是总把人置于物质与精神的悖论之中,始终不得解脱.

Chang Yao: the Myth About Poem and Poet

Perhaps Chang Yao and his poetry,said from another significance,are one kind of phenomenon.We must realize this point.Only from this significance of phenomenon,can we understand this person and his poem correctly.But just because this person and his poem are one kind of phenomenon,therefore we can have the different conclusions from different angles,even some are clearly opposite.However,from the phenomenon significance,they are also unified,and this is precisely the rich significance of the poet and his poem.In this sense,he is a mirror,not only reflects his own contradiction and weakness,but also reflects the common people to be complex and ambiguous.We can see our own limitation and freedom from that of his.Thus people can hopefully walk out of the narrow world of the matter and enter into the broad conscious world,so as not to trap us into the paradox of the matter and the consciousness without extrication from it.