| 航海科技论文标题的语体特点及英译 |
| |
| 引用本文： | 马立泉.航海科技论文标题的语体特点及英译[J].浙江交通职业技术学院学报,2007,8(2):43-46. |
| |
| 作者姓名： | 马立泉 |
| |
| 作者单位： | 浙江交通职业技术学院,人文系,浙江,杭州,311112 |
| |
| 摘 要： | 对国内水运航海类科技期刊论文的英译标题进行研究和分析,发现在译法的规范性方面,有些译例存在着一些问题。从航海科技论文标题的语体特点出发,对其在英译时的选词、用词、句式结构等方面的规范译法进行探讨。
|
| 关 键 词： | 航海 论文标题 规范 英译 |
| 文章编号： | 1671-234X（2007）02-0043-04 |
| 修稿时间： | 2007-03-14 |
C-E Translation of Titles of Navigation Paper |
| |
| MA Li-quan.C-E Translation of Titles of Navigation Paper[J].Journal of Zhejiang Vocational and Technical Institute of Transportation,2007,8(2):43-46. |
| |
| Authors: | MA Li-quan |
| |
| Institution: | Humanities Dept., Zhejiang Institute of Communications, Hangzhou 311112, Chitin |
| |
| Abstract: | In this paper some problems existing in the translation of the titles of navigation paper are discussed based on the study of the Chinese-English titles of the Navigation paper in core Chinese navigation.Journals.Moreover,with an analysis of the genre characteristics of the titles of navigation paper,proposals on how to tackle these problems are also presented. |
| |
| Keywords: | Navigation Title of paper Standardized C-E translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
