纽马克翻译理论视域下国际海事公约中模糊限制语的汉译技巧及语用功能

国际海事公约作为一种独特的书面语言形式,模糊限制语的使用在其准确性、简洁度和得体性方面起着重要作用。本文在纽马克翻译理论指导下,对模糊限制语进行分类,并对模糊限制语翻译中常用的翻译技巧进行研究,帮助公约的读者更清楚准确地了解公约内容。