| 实现化、实例化和个性化——系统功能语言学的三种层次关系 |
| |
| 引用本文： | J.R.马丁,王振华.实现化、实例化和个性化——系统功能语言学的三种层次关系[J].上海交通大学学报(哲学社会科学版),2008,16(5). |
| |
| 作者姓名： | J.R.马丁 王振华 |
| |
| 作者单位： | 1. 悉尼大学文学院,澳大利亚,悉尼,NSW,2006
2. 上海交通大学外国语学院,上海,200240 |
| |
| 摘 要： | 系统功能语言学已走过50多年的历程。50多年里，首先研究的主要是语言系统层次的实现化关系，后来研究与之互补的实例化关系。语言系统中包括音系字系系统、词汇语法系统和语篇语义系统。这三个系统层次是实现关系，语篇语义由词汇语法实现，词汇语法由音系字系实现。每个系统都受语域和语类的影响，从而产生不同的文本类型，文本就是语域和语类的实例化结果。但实现化和实例化对个体文本中意识形态和互文性的解读缺乏说服力，急需建构与它们互补的其他层次关系。本文是在介绍实现化和实例化的基础上推出个性化层次关系，从而丰富系统功能语言学对大语篇研究的理论框架。除了介绍三种层次关系外，还通过实例分析来验证三种互补层次关系的可用性。
|
| 关 键 词： | 实现化 实例化 个性化 互补 |
Realization,Instantiation and Individuation:A Systemic-functional Linguistic Perspective |
| |
| J.R.Martin,WANG Zhen-hua.Realization,Instantiation and Individuation:A Systemic-functional Linguistic Perspective[J].Journal of Shanghai Jiaotong University(Social Science),2008,16(5). |
| |
| Authors: | JRMartin WANG Zhen-hua |
| |
| Abstract: | In the past 50 years,Systemic Functional Linguistics developed the hierarchies of two strata:realization and instantiation. Realization indicates the relations between the systems of the phonology/graphology level,lexico-grammar level and discourse semantics level. Discourse semantics is realized by lexico-grammar while lexico-grammar is realized by phonology/graphology. Instantiation indicates that each level can be instantiated into a system,and the system can be instantiated into an instance. Realization... |
| |
| Keywords: | realization instantiation individuation intertextuality |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
