铁路行业翻译外包:应用CAT成选择新标准 |
| |
引用本文: | 韩笑.铁路行业翻译外包:应用CAT成选择新标准[J].铁道货运,2008(7). |
| |
作者姓名: | 韩笑 |
| |
摘 要: | 近日,中科院科技翻译协会进行的一项专项调查显示:基于铁路行业对于语言转换的要求,参与调查的企业中,80%以上在翻译外包过程中要求翻译服务供应商必须使用CAT软件(计算机辅助翻译)。翻译质量有效提升、翻译效率提高、解决术语统一难题成为企业要求供应商必须使用CAT软件的三大原因。
|
关 键 词: | 科技翻译 铁路行业 CAT 外包 计算机辅助翻译 服务供应商 标准 应用 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|