|
|||||
|
|
| “船长”一词在英语中的另一写法 | |
| 引用本文： | 金德成.“船长”一词在英语中的另一写法[J].航海,1997(3):21-21. |
| 作者姓名： | 金德成 |
| 摘 要： | 今年第一期刊有刘有钟先生在贵刊阐述的在英语中CAPTAIN与MASTER的区别非常好,相当实用。 我想补充一点,就是CAPTAIN一词在英国海军中的军衔称谓是海军上校,也就是大型舰船配备具有海军上校衔的舰长或正规大型商船的船长才能叫CAPTAIN。而MASTER一称只译 |
| 关 键 词： | “船长” 英语 写法 “海军” “上校资格” |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |