地震作用下水轮机组在水介质中的动态响应计算

水轮机在水中受地震作用而引起的地震响应属于液体－弹性体的耦合振动问题。本文中首先简介求解机组在水中的动力特性的理论背景及计算方法，接着重点讨论在考虑机组－水体系的三维液－固耦合振动影响下，水轮机组受地震作用的动力学支配方程及用时程分析法求解的解法。最后介绍结合贯流式水轮机所得出的计算成果，并将其结果与不考虑水介质影响得出的结果进行了比较。

Analysis of Seismic Dynamic Response of Hydraulic Turbines under Water Medium

The seismic respons e of hydraulic turbines under water medium is the typical coupled vibration of l iquid elastic body. To begin with, this paper briefly introduces the theory bac kground and computation method about dynamic behavior of turbines in water, then focuses on discussing the dynamic governing equations of turbine water system in consideration of the influence of 3 dimensional coupled vibration of liquid turbine. The time history analysis is adopted to resolve the equations. Finally , an example of a practical case is given, with the computational result compare d against the result obtained without considering the influence of water medium.