汽车产业结构优化升级要在3个方面下功夫

随着全球范围的汽车工业调整重组步伐明显加快,我国已成为国际汽车产业投资热点和新兴汽车消费市场。我国汽车及零部件企业如何抓住机遇,尽快提升汽车产业结构优化升级,是我国当前汽车及零部件企业面临的最紧迫课题。必须下大力气通过鼓励公平竞争与兼并重组形成产业集群;通过提高全国汽车企业整体研发能力提升自主创新水平以及通过提高节能环保安全技术与产品的发展促进我国汽车产品在安全、环保、节能等方面迈上新台阶,使我国汽车工业朝着持续、快速、健康的方向发展。

Grinding away at Upgrading of Auto Industry Structure in Three Aspects

With the acceleration of adjustment in auto industry globally, China has already become an investment hotspot for global auto industry and a new emerging consuming market of automobiles. How to seize this opportunity to upgrading the auto industry structure is urgent affaires of our auto and spare parts enterprises. Great efforts should be made to encouraging fair competition as well as annexation and reorganization of enterprises so as to form industry clusters. Only by improving the general standard of research-and-development capacities, enhancing independent innovation capacity, boosting the technology of energy-saving, safety, environment protection as well as promoting the growth of products of Chinese auto enterprises, our auto products could make a new step forward in the aspects of energy-saving, safety and environment protection, which will surely boost Chinese auto industry persistently, rapidly and healthily.