陈天：斯堪尼亚的“烙印”

10多年的熏陶,已经让陈天成为一名典型的＂斯堪尼亚人＂。3项核心价值观——客户至上、尊重个体和品质第一不但被她牢记在心,更是融入了日常工作和生活。第一次见到陈天是在2014年1月斯堪尼亚龙校毕业生职业规划会上。作为龙校项目的商务培训经理,她在会上亲自为斯堪尼亚（中国）售后服务部总监林柏格的演讲作翻译,生动精准而不失幽默的表达让学生凝神倾听,笑声阵阵。

Marked with Scania Brand-Interview of Ms. Chen Tian,Commercial Training Manager of Scania Sales （China）

Ms. Chen Tion returned to China in 2013, and now serves as Commercial Training Manager of Scania Sales （China）. She used to work in financial dept. at headquarters of Scania in Sweden for 10 years. Talking with Ms. Chen Tian , reporter strongly felt a warm passion that all Scania employees havo loving their work, loving this brand. She said that all who had working experience at Scania have been marked with Scania brand.