令人注目的城际列车舒适度

公交化高速城际列车的开行，标志着铁路列车不仅仅是一个运载旅客的现代化交通工具，而且还是一种提供快捷、安全和舒适乘坐环境的现代化交通工具。专家指出，高速、重载和安全已不再是新世纪现代化铁路交通发展唯一追求的目标，旅客乘坐列车的舒适程度随着人们生活品质的不断提高也有了极大的改善，舒适度正成为铁路车辆设计、制造和运行的一个新课题。国外铁路发展先进国家在列车乘坐舒适度方面有了长足的进步和发展，正值今年8月1日我国第一条京津城际高速铁路开行之际，本文译者介绍了国外先进铁路列车舒适度的最新相关报道，以供有关部门和工程设计人员参考，为我国城际列车设计现代化和国产化提供有益的借鉴。译文中的小标题系译者为方便阅读而添加。