| 翻译中的文化因素 |
| |
| 引用本文： | 彭莉.翻译中的文化因素[J].华东交通大学学报,2005,22(6):141-144. |
| |
| 作者姓名： | 彭莉 |
| |
| 作者单位： | 华东交通大学,外国语学院,江西,南昌,330013 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一种跨文化交际，它不仅是语言的转换，更是文化的转换，而东西方的文化既有共性又有个性，影响翻译的文化因素主要有：1，宗教信仰；2，生态环境；3，社会文化风俗；4，历史文化背景；5，物质生产劳动；6，政治制度．翻译不是纯粹的语言技巧问题，而是在这文化基础上的一种正确判断，选择的能力．在翻译实际操作中应具体问题具体分析，选择恰当的方法．
|
| 关 键 词： | 翻译 语言 文化 |
| 文章编号： | 1005-0523（2005）05-0141-04 |
| 收稿时间： | 2005-06-03 |
| 修稿时间： | 2005年6月3日 |
The Cultural Factors in Translation |
| |
| PENG Li.The Cultural Factors in Translation[J].Journal of East China Jiaotong University,2005,22(6):141-144. |
| |
| Authors: | PENG Li |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages, East China Jiaotong University, Nanchang 330013,China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation language culture |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《华东交通大学学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《华东交通大学学报》下载免费的PDF全文 |
