| 英汉习语中的动物形象之文化透视与认知差异比较 |
| |
| 引用本文： | 毛颢.英汉习语中的动物形象之文化透视与认知差异比较[J].中国水运,2007,5(10):242-243. |
| |
| 作者姓名： | 毛颢 |
| |
| 作者单位： | 武汉理工大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 习语是一个特殊的、文化含量很大的语言部分,英汉习语内容丰富,表现力强,动物形象的使用使句子表达更加生动形象。由于生活环境、风俗习惯、宗教信仰以及对客观世界的认识有差别,动物形象在英汉民族心目中的联想意义及其文化内涵存在共性,同时也有其个性。本文主要对英汉习语中动物形象及其文化内涵进行比较,结合翻译实践中的经典范例,探讨动物形象在英汉习语中的文化透视与认知差异。
|
| 关 键 词： | 习语 动物形象 文化 认知 |
| 文章编号： | 1006-7973(2007)10-0242-02 |
| 修稿时间： | 2007年8月10日 |
In the English to Chinese custom language culture of perspective and the cognition difference zoomorphism compare |
| |
| Mao Hao.In the English to Chinese custom language culture of perspective and the cognition difference zoomorphism compare[J].China Water Transport,2007,5(10):242-243. |
| |
| Authors: | Mao Hao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
