重新焕发生机的悬索桥

１９９６年建成的葡萄牙“４月２５日”桥是上著名的悬索桥之一。在桥的最初设计时考虑了未来的铁路交通的需要，把加劲梁下层留给铁路交通。文中介绍最近完成并正付诸实施的“４月２５日”桥公路桥面加车道和下层增设铁路交通的扩建设计，比较了多种构思方案并进行了优选。