迈向可持续的公共交通之路——首尔公交改革的经验与成就(续)

2004年7月1日,首尔市政府在全市开展了深刻的针对公交系统的整合性改革,这一举措成为迈向可持续性城市交通的重要一步。这次公交改革成功实施的关键在于它将管理机构、创新技术、基础设施的建设以及公交的组织和运营融为一体。经过一系列改革之后,首尔的交通面貌焕然一新:通过进一步协调交通运输容量和需求之间的矛盾,提高了运营效率,增加了乘客人数,使公交运营商的收入自启动集成收费系统之后得到增加。

Toward Better Public Transportation Experiences and Achievements of Seoul

Seoul Metropolitan Government implemented a comprehensive and integrated Public Transportation Reform since July 1, 2004, which was a major step towards sustainable mobility. The key of its success lies in its integrated approach combining organizational measures, innovative technology, infrastructure development, and transportation operation. The reform has generated many benefits: better efficiency of operation by improved coordination between transportation capacities and demand, growing number of passengers leading to increased revenues collected by transportation operators following the launch of the integrated fare system, etc.