|
|||||
|
|
| 从《红楼梦》英译看异化翻译与文化传播 | |
| 引用本文： | 孙佳.从《红楼梦》英译看异化翻译与文化传播[J].郑州铁路职业技术学院学报,2008,20(4). |
| 作者姓名： | 孙佳 |
| 作者单位： | 郑州铁路职业技术学院,河南郑州,450052 |
| 摘 要： | 对中国古典名著《红楼梦》中若干片段的翻译进行剖析，可知如何在翻译中保存并向国外读者介绍中国的文化。采用异化的翻译方法，可以更好地保存中华民族的文化特色，向世界介绍并弘扬中国文化。 |
| 关 键 词： | 异化 归化 文化特色的保存与文化传播 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |