海员职位英文名称的规范浅释

我国海员职位的英文名称有多种译法，但有的不太规范，比照近年来国际上常用的叫法，尤其是一些国际权威机构采用和认可的名称，对我国现行的译法进行了探讨，以期使之规范化。这将有助于加强我国与世界各航运国的交往，增进相互间的了解。