| 浅析文学翻译中的译者身份 |
| |
| 引用本文： | 何凌. 浅析文学翻译中的译者身份[J]. 武汉船舶职业技术学院学报, 2009, 8(4): 106-108 |
| |
| 作者姓名： | 何凌 |
| |
| 作者单位： | 武汉大学外国语学院,湖北武汉,430072 |
| |
| 摘 要： | 在中西方的文学翻译中,虽然译者的身份都发生了一系列的变化,但从文本和译著的角度来说译者兼具几重身份,他是文本的读者、阐释者和评论者,是译著的作者,也是文本和译著两者间的媒介。
|
| 关 键 词： | 译者身份 文本 译著 |
Analysis on Identity of Interpreters of Literature Translation |
| |
| HE Ling. Analysis on Identity of Interpreters of Literature Translation[J]. Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology, 2009, 8(4): 106-108 |
| |
| Authors: | HE Ling |
| |
| Affiliation: | HE Ling (Wuhan University, Wuhan 430072, China) |
| |
| Abstract: | In Chinese and Western literature translation,translators identity has changed.This paper expounds that a translator has several identity from the perspectives of original works and translation works,he is not only a reader and elucidator of the original works,but also a go-between of original works and translation works. |
| |
| Keywords: | identity of a translator original works translation works |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
