试论文化差异对英汉翻译的影响 |
| |
引用本文: | 孙佳.试论文化差异对英汉翻译的影响[J].郑州铁路职业技术学院学报,2010,22(1):78-79,82. |
| |
作者姓名: | 孙佳 |
| |
作者单位: | 郑州铁路职业技术学院,河南郑州,450052 |
| |
摘 要: | 语言和文化是紧密相连的,因此,翻译英汉两种语言必须注意本国与异国的民族文化差异,做出适当的调整,在译入语中找到准确的词语,使异国文化在译入语中得以再现,使读者深入了解原文传达的信息。
|
关 键 词: | 文化差异 英汉翻译 字面意义 隐含含义 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|