| 翻译伦理观照下外宣材料翻译 |
| |
| 引用本文： | 陈燕荣,车明明.翻译伦理观照下外宣材料翻译[J].华东交通大学学报,2010,27(4):101-104. |
| |
| 作者姓名： | 陈燕荣 车明明 |
| |
| 作者单位： | 西安理工大学,人文与外国语学院,陕西,西安,710054 |
| |
| 摘 要： | 随着翻译研究的不断深入,翻译伦理研究已成为焦点。以安德鲁.切斯特曼(Andrew Chesterman)的翻译伦理思想(五种伦理模式)为指导,对我国外宣材料的翻译进行分析研究,发现译者可以根据外宣材料的类别,分别以不同的伦理模式为指导。
|
| 关 键 词： | 翻译伦理 外宣翻译 外宣材料 |
On Translation of Publicity Materials Based on Translation Ethics |
| |
| Chen Yanrong,Che Mingming.On Translation of Publicity Materials Based on Translation Ethics[J].Journal of East China Jiaotong University,2010,27(4):101-104. |
| |
| Authors: | Chen Yanrong Che Mingming |
| |
| Institution: | (School of Hmnanities and Foreign Languages, Xi＇an University of Technology, Xi＇ an, 710054, China) |
| |
| Abstract: | With the further development of translation studies, the theory of translation ethics has become a research focus. Taking Andrew Chestennan＇ s five models of translation ethics as its guideline, this paper analyzes the translation of political materials and finds that translators could take different translation ethics models according to different type of publicity materials. |
| |
| Keywords: | translation ethics publicity materials translation of publicity materials |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《华东交通大学学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《华东交通大学学报》下载免费的PDF全文 |
