InnoTrans2010展览会展示最佳展品(续1)

在处于金融经济危机高潮中的InnoTrans 2008展览会上,许多人坚持认为,运输业的衰退将经历好多年,因为铁路部门不得不放弃签订新的合同和巨额的基础建设项目。在一些国家,发生的情况就是这样,但是,就是在危机时期整个铁路部门却得到了国家的强力支持。最明显的例子就是中国。在中国,新的铁路线建设正在加速进行,而最为现代化的机车车辆则正在大量采购。此外,在许多国家,铁路部门的新项目已经被搁置,但未被放弃。因此,在今后的几年中,可以预期,铁路和城市轨道交通部门会有数以十亿计的投资。有鉴于此,在InnoTrans 2010展览会上,所有的指标都创下了新的纪录。文章对这次铁路技术装备的大检阅作出详细的介绍。

Best products exhibited in InnoTrans 2010(Continued Part 1)

In the InnoTrans 2008 held during the climax of global financial crisis, many people believed that the recession of transportation industry would last several years, as railway sectors would have to stop signing new contracts and costly capital construction projects. It was true with some countries. However, the railway industries have been fully supported by the governments in some other countries during this economic downturn, the most obvious example is China, where the construction of new railway lines is in full swing and large number of locomotives and rolling stock are purchased, by contrast to the cases in other countries where new railway projects are suspended, although not abandoned. In the next few years, therefore, billions of dofllars of investments are expected to be made in railway and mass transit sectors. By these lights, all the indexes reflected in the Inno- Trans2010 hit new records. This paper reviews the railway technologies and equipments exhibited in the Fair in detail.