中外大学生英语作文中带to不定式使用情况分析——一项基于语料库的研究

"带to不定式"是一条非常重要的英语语法项目,其句法功能丰富,大量出现在中外大学生的英语作文中。本研究以中国学习者英语语料库(CLEC)子库和LOCNESS英语本族语作文语料库中的子库提供的语料为依据,分析和总结中外大学生"带to不定式"的使用特点和分布差异。根据研究结果,教师可获得关于中国学生带to不定式习得的数据资料并可在相关领域的教与学中设置和调整教学策略。

A Corpus-based Study on To-infinitives Used by Chinese College Students and British University Students

To-infinitives can serve as different syntactic roles,thus they are common seen in Chinese English learners＇ English compositions.It is a very important grammar issue.The present study takes the sub-corpora from Chinese learners＇ English corpus（CLEC） and Louvain Corpus of Native English Essays（LOCNESS） as the data resources,based on which the analysis of the distributions and the characteristics both of Chinese students＇ and native English students＇ applications of to-infinitives was carried out.This study involving both Chinese students and native English students would help us a lot to understand the similarities and differences in their use of to-infinitives,so as to promote the teaching and learning of related field as well as to provide necessary data and statistics for the further study concerning the acquisition of to-infinitives.