地铁站内公示语英语翻译的特点和技巧 |
| |
引用本文: | 杨潇远.地铁站内公示语英语翻译的特点和技巧[J].城市轨道交通研究,2022,25(3):后插17-后插18. |
| |
作者姓名: | 杨潇远 |
| |
作者单位: | 黄河科技学院 |
| |
摘 要: | 地铁站内公示语英语翻译,是地铁空间环境建设的一部分,是为外国乘客提供乘车便利的一种方式,也是城市文化软实力的体现.地铁站内英文公示语随处可见,传递出了特定的信息,体现出提示、指示、限制、强制等不同功能.在进行地铁站内公示语英语翻译时,应结合公示语翻译的特点,充分考虑外国乘客的语言习惯,同时适当融入本土元素,运用合理的翻...
|
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|