LNG船修理及对我国LNG船修理设施布局的建议

随着全世界能源结构的升级,液化天然气(LNG)需求量逐年上升。由此推动了全球LNG海运贸易的快速发展,作为LNG海运工具的LNG船队规模也得到了空前扩大。因此在布局我国LNG船建造设施的同时,LNG船修理及其修理设施布局也逐步提上议事日程。本文比较系统的阐述了LNG船的修理内容和工装设施,并对我国布局LNG船修理设施提出意见和建议。

The Recommendation for LNG Carrier Repairment and Arrangement of LNG Carrier Repair Facilities in China

With the upgrading of the world＇s energy structure, LNG demand is enlarging year after year, it also promotes the rapid development of the global LNG seaborne trade, and the LNG fleet size has been unprecedented expanded. Arising in the arrangement of LNG car- rier construction facilities, the LNG carrier repair and the repair facility arrangement gradually puts on the agenda. This article describes the repair content systematically and the facilities needed for repairing work, and gives some comments and suggestions about China＇s arrange- ment of LNG carrier repair facilities.