英语同义词描述维度观察 |
| |
引用本文: | 雷鸣.英语同义词描述维度观察[J].广东交通职业技术学院学报,2008,7(3):74-76. |
| |
作者姓名: | 雷鸣 |
| |
作者单位: | 广东培正学院,广东广州,510830 |
| |
摘 要: | 对同义词的研究重点通常放在历史成因、分类方法及差异性辨析等方面,且止于此。文中提出在此之后还需更进一步:整体观察任一基本意义已知的全部维度,进而分析和比较在英语语言里都有哪些维度拥有独立的词汇,使英语从这些维度对这一基本意义进行描述。在这里用维度这一概念来囊括各种导致同义词差异的特性,包括语义差异、感情色彩、文体特征等。这样做可实现包括对可能存在的未知词汇进行预测,以及转换词汇扩展为维度的扩充与补足,从而提高词汇学习趣味与效率等的原有做法无法实现的积极效果。
|
关 键 词: | 同义词 辨析 英汉差异 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|