中国首艘VLCC缘定德黑兰

接近年底,世界经济复苏的声音不绝于耳,复苏的证据也在不断出现.然而,复苏之路却依然艰难而曲折.特别是,贸易保护主义再次抬头,并幻化成"绿色壁垒",对刚刚从危机中缓慢苏醒的世界经济和贸易形成了强烈冲击.那么,后危机时代的贸易壁垒将呈现出哪些特点? "中国制造"的出路何在?带着这些问题,本刊记者专访了中国国际贸易学会常务理事、清华大学中美关系研究中心周世俭高级研究员.

The Solution to Green Barrier

The recovery process of world economy is rough and full of twists and turns.Especially the trade protectionism,having reemerged under the mask of"green barrier",is making a great impact on the slowly recovering world economy and trade.Then,what are the characteristics of trade barriers in the post-crisis era?Where is the outlet of Chinese manufacturing industry?With these questions,ourreporter interviewed Professor Zhou Shijian,Standing Director to China Association of International Trade and Senior Researcher to SINO-US Relationship Research Centre of Tsinghua University.