更昔洛韦防治肾移植术后CMV感染的对照研究

总结了更昔洛韦防治肾移植患者巨细胞病毒（Ｃｙｔｏｍｅｇａｌｏｖｉｒｕｓ，ＣＭＶ）感染的研究结果。预防研究共１５３例，更昔洛韦组８８例，阿昔洛韦组６５例。两组预防ＣＭＶ疾病的效果有明显差异（９．１％ｖｓ２４．６％，Ｐ＜０．０５），而预防ＣＭＶ活动性感染的效果无明显差异（２０．４％ｖｓ１５．６％，Ｐ＞０．０５），但更昔洛韦组ＣＭＶ活动性感染的持续时间明显短于阿昔洛韦组（２～６周ｖｓ３～９周，Ｐ＜０．０１）。治疗ＣＭＶ肺炎３１例，更昔洛韦组１５例治愈率８０％；阿昔洛韦组１６例治愈率２５％（Ｐ＜０．０５）。认为更昔洛韦能有效预防ＣＭＶ疾病，缩短活动性感染的持续时间，对ＣＭＶ疾病有比较满意的治疗效果。     

冷塑性变形对γ─FeMnAlCr反铁磁合金电学性能的影响

研究了塑性变形对γ─ＦｅＭｎＡｌＣｒ反铁磁合金电学性能的影响．结果表明，随形变量增加，γ─ＦｅＭｎＡｌＣｒ合金的室温电阻率和剩余电阻率先下降，后增加，在形变量４．８９％处存在电阻率的极小．合金在Ｎｅｅｌ温度（ＴＮ）以上的平均电阻温度系数（ＴＣＲ）随形变而增加，在ＴＮ和电阻极小值温度（Ｔｍｉｎ）之间ＴＣＲ变化不大，而在Ｔｍｉｎ～室温之间ＴＣＲ有明显减小．试验还发现塑性变形对γ─ＦｅＭｎＡｌＣｒ合金的应力灵敏系数影响不大．试验结果表明，γ─ＦｅＭｎＡｌＣｒ合金可能存在某种程度的成分偏聚．     

陕西秦巴山区产时保健质量与儿童智能发育相关因素分析

为探讨产时保健质量与儿童智能发育的相关因素,采用病例一对照研究,对秦巴山区弱智儿童（ＭＲ组）１１０名和智力正常儿童（对照组）１２６名的母亲产时情况进行了单因素分析。结果发现：ＭＲ组的胎儿宫内窘迫、新生儿重度窒息、早产、低体重儿、无产前检查、旧法接生率（分别为１４．５５％、８．１８％、１０．００％、３０．００％、５３．６４％、５４．５５％）均高于对照组（分别为３．９７％、２．３０％、２．３０％、１３．４９％、３７,３０％、３２．５４％）,差异有显著性（Ｐ＜０．０５）;而ＭＲ组新生儿轻、中度室息、滞产的发生率（分别为２１,８２％、１２．７３％）与对照组（分别为１３．９４％、９．５２％）无显著性差异（Ｐ＞０．０５）。提示胎儿宫内窘迫、新生儿重度窒息、早产、低体重儿、无产前检查、旧法接生均与儿童智能发育有显著相关性,新生儿轻、中度窒息、滞产与儿童智能发育无显著相关性。     

易顺脉皮肤喷雾剂对运动试验阳性者疗效观察

对１４例次极量负荷试验阳性者使用德国制易顺脉皮肤喷雾剂（ＴＤＳｐｒａｙＩｓｏＭＡＣＫ）后，静息和运动状态的收缩压、心肌耗氧指数降低，缺血性ＳＴ段变化明显改善，运动诱发的心绞痛症状有所缓解，有效率８５．７％，显效率５７．１％，无任何副作用。     

心肌梗死后梗死相关动脉晚期再通临床分析

评估心肌梗死后梗死相关动脉晚期再灌注的临床疗效。方法对２５例急性心肌梗死（ＡＭＩ）恢复和１７例阵旧性心肌梗死（ＯＭＩ）患者ＩＲＡ作了皮冠状动脉内成形术和／或冠脉支架术后４－７１月进行临床随访;比较术前和随访期心绞痛发作情况、ＱＴｃ变化、心脏超声心动图特身血分散（ＥＦ）和活动平板运动试验。结果心绞痛青翠经;ＡＭＩ恢复期组８３．３％;ＯＭＩ组６４．９％。治疗有效率,ＡＭＩ恢复期组９５．８％;ＯＭＩ组１     

不孕妇女宫颈粘液及血清中抗精子抗体的检测及其临床意义

为探讨宫颈粘液（ＣＭ）与血清中抗精子抗体（ＡｓＡｂ）的关系，评价检测ＣＭ中ＡｓＡｂ的临床意义，检测了１９例不明原因不孕患者及１４例对照组妇女ＣＭ及血清中的ＡｓＡｂ。结果：不孕组ＣＭ中ＡｓＡｂ阳性率（２１．０５％）明显高于对照组（７．１４％），Ｐ＜０．０５。血清中两组间无显著差异，ＣＭ与血清中ＡｓＡｂ的检出率无明显相关性，提示对于不明原因不孕妇女，尤其是宫颈性不孕，检测ＣＭ中的ＡｓＡｂ比检测血清中的抗体更有临床意义。     

全血环孢素A浓度荧光偏振免疫法监测及评价

应用特异性单克隆抗体荧光偏振免疫法（ＭＡＦＰＩＡ）对６８例肾移植患者进行３６２次临床环孢素Ａ（ＣｓＡ）全血药物浓度监测。结果表明：合并用药会影响ＣｓＡ全血浓度。术后时间与ＣｓＡ全血浓度有一定关系。ＭＡＦＰＩＡ是一种简便、快速、准确的监测方法，对指导临床鉴别排异与中毒反应以及个体化给药，具有重要意义。     

特发性扩张型心肌病心力衰竭148例预后因素分析

对１４８例特发性扩张型心肌病（ＩＤＣ）心力衰竭（ＨＦ）患者，随访１周～８年。从ＨＦ出现计算病程，２年病死率４１．２２％，随访结束时死亡８８例（５９．４５％）。死亡组与存活组比较，发现咯血、ＳＢＰ≤１０．６７ｋＰａ（８０ｍｍＨｇ）、奔马律、心胸比率≥０．５５、心功能（ＮＹＨＡ）Ⅲ～Ⅳ级、高危室早（Ｌｏｗｎ４Ａ～４Ｂ）、室速（ＶＴ）、心房颤动（Ａｆ）、房室传导阻滞（Ａ－ＶＢ）、左束支传导阻滞（ＬＢＢＢ）、肺楔压（ＰＷＰ）升高、ＣＩ下降、心脏指数（ＣＩ）下降及容量负荷后ＰＷＰ升高，均提示预后不佳。     

两种不同途径应用枢复宁~(TM)预防化疗所致恶心呕吐的疗效比较

观察枢复宁ＴＭ两种不同给药途径预防各种中晚期癌症患者化疗所致恶心、呕吐的临床疗效和副作用。根据所选抗癌药的不同，将１４７例中晚期癌症患者分为Ａ、Ｂ、Ｃ三组。Ａ组为大剂量顺铂组、Ｂ组为低剂量顺铂组、Ｃ组为非顺铂组。各组患者按所用上吐方案分一剂一片组（枢复宁８ｍｇ，静注第一天和口服第二天）；一片一片组（枢复宁８ｍｇ，口服第一天和第二天），连续观察５ｄ。结果：Ａ、Ｂ、Ｃ三组止吐有效率分别为７５．６％、７２．７％；ＳＬ５％、７５．０％和９４．６％、９４．４％（Ａ与Ｃ组比较Ｐ＜０．０５）。两种枢复宁ＴＭ简化止吐方案均对顺铂和非顺铂类化疗药物引起的急性呕吐有效，疗效没有差别，一片一片的止吐方案更经济简便。     

超声心动图产前诊断胎儿心血管畸形的临床分析

为了在产前能够诊断胎儿心血管发育异常，评估其超声诊断价值，我们联合应用Ｍ型及二维超声心动图对孕１６周以上的孕妇３１０例进行产前检查，其检出先天性心脏病胎儿１１例，经引产尸解及生后随访证实。并发现从有高危因素的孕妇中检出率（５．５％）明显高于无高危因素的孕妇（０．７％），两组检出率有显著差异（Ｐ＜０．０５）。本文认为对具有高危因素的孕妇产前应用超声心动图检查胎儿心脏，诊断胎儿心血管发育异常有重要的实用价值。     

精神因素在神经性皮炎和斑秃发病中的作用

用明尼苏达多相人格测验(MMPI)评估个性特点;用修订的HoLmes社会再适应量表(SRRS)评估精神刺激,使精神因素在神经性皮炎和斑秃发病中的作用得到了定量分析。结果显示,精神刺激对斑秃的影响大于神经性皮炎;但无论是刺激的强度还是频度,在配对设置的病人组与健康人组之间都无显著性差异。病人组在MMDP的五个分量表上得分高于全国常模(P<0.05或P<0.01)。本研究认为精神因素仅是这两种皮肤病的诱因。作者还就躯体疾病中精神因素研究的方法学问题进行了探讨。     

瘢痕增生机理的研究

增生性瘢痕（HS）和瘢痕疙瘩（K）临床表现明显不同，为探讨瘢痕增生的机理，对17例K、55例HS及55例正常皮肤（NS）标本采用actin、bFGF及其受体flg抗体免疫组化半定量分析，结合组织学淋巴细胞、皮肤附件变化情况的动态观察。结果：K和HS早期均有许多炎性细胞浸润在残留的皮肤附件和闭塞的毛细血管周围，随着瘢痕增生，皮肤附件、淋巴细胞和毛细血管逐渐减少，但在K组滞留的时间和数量远较HS组多。bFGF和flg在三组的成纤维细胞、血管内皮细胞、单核细胞和附件上皮细胞均有表达，强度依次为：K＞HS＞NS（P＜0.01），而K组flg表达明显强于bFGF。结论：组织中残留的皮肤附件、浸润的淋巴细胞和增生的毛细血管三者互为消长，由此，促进了成纤维细胞增殖和胶原沉积，K对flg敏感性增加，可能是其侵袭性生长的重要因素。     

基于驾驶行为的驾驶愤怒表现量表研究

对456名驾驶人的调查数据进行了因子分析,得到一份有21个项目的驾驶愤怒表现量表（Cronbachα=0.861）,量表包括操作强度、操作频率、言语攻击、对车发泄、自我调节5个可靠的分量表,子量表的信度系数（Cronbachα）在0.667～0.894之间.除自我调节子量表外,其余各子量表彼此显著正相关.并通过比较月收入不同的驾驶人驾驶愤怒表现得分平均数对量表的结构效度进行了检验.研究结果表明,本量表具有较高的信度和效度,符合心理测量学标准.     

GUSTATORY RESPONSES OF NEURONS IN THE PARABRACHIAL NUCLEUS OF RATS

Ａｎｕｍｂｅｒｏｆａｎａｔｏｍｉｃａｌ,ｅｌｅｃｔｒｏｐｈｙｓｉｏｌｏｇｉｃａｌａｎｄｂｅｈａｖｉｏｒａｌｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓｈａｖｅｓｈｏｗｎｔｈａｔｇｕｓｔａｔｏｒｙｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｉｎｔｈｅｎｕｃｌｅｕｓｏｆｔｈｅｓｏｌｉｔａｒｙｔｒａｃｔ(ＮＴＳ) ,ｗｈｉｃｈｉｓｃｏｎｖｅｙｅｄｆｒｏｍｔｏｎｇｕｅｖｉａｔｈｅｃｒａｎｉａｌｎｅｒｖｅｓ (ｆａｃｉａｌ,ｇｌｏｓｓｏｐｈａｒｙｎｇｅａｌ,ａｎｄｖａｇｕｓ) ,ｒｅａｃｈｅｓａｃｏｎｆｉｎｅｄ ｐａｒｔｏｆｔｈｅ ｐａｒａｂｒａｃｈｉａｌｎｕｃ…     

ASSOCIATION ANALYSIS OF POLYMORPHISMS IN SIX GENES WITHIN THE GH/IGF-1 AXIS IN PATIENTS WITH IDIOPATHIC SHORT STATURE IN THE CHINESE HAN POPULATION

Objective To investigate relationships of polymorphisms in six genes ( GHR,IGF-1,IGF-1R,IGFBP-3,JAK2,and STAT5b) in the growth hormone ( GH)/insulin-like growth factor-1 (IGF-1) axis with idiopathic short stature (ISS) in the Chinese Han population. Methods A casecontrol study was carried out on a cohort of 198 ISS patients and 306 healthy controls.A total of 106 tagging single nucleotide polymorphisms (tagSNPs) from the six genes were selected from the HapMap ( haplotype map of the human genome ) Han Chinese in the Beijing subset.Results of genotyping conducted by highthroughput Illumina GoldenGateTM Assay were analyzed by statistical software. Results Both individual tagSNPs and haplotypes showed an association with ISS in the Hun Chinese population ( P ＜ 0.05 ).For each single test,both allele and genotype were tested.By allele frequency analysis,six positive SNP sites ( rsNo.1,rsNo.2,rsNo.3,rsNo.4,rsNo.5,and rsNo.6 ) of 3 genes ( JAK2,IGF-1R,and GHR) were found having associations with ISS. By genotype frequency analysis, there were significant differences between the patient and control groups in the following SNP sites:4 sites in JAK2 gene ( rsNo.1,rsNo.2,rsNo.3,and rsNo.4 ) and 1 site in GHR gene ( rsNo.6 ).The risk which affected ISS was found related to the JAK2 gene in 4 sites ( increase in rsNo.1 and decrease in rsNo.2,rsNo.3,and rsNo.4) and to the GHR gene in 1 site (decrease in rsNo.6).They were four haplotypes in gene of IGF-1R as “ TGC","CGCT",”TA",and "CA",one haplotype in IGFBP-3 as "TA",and one haplotype in JAK2 as "CTG",which revealed high significance for risks of affecting ISS. At last,multivariate logistic regression analysis of specific site rsNo.6 of the GHR gene revealed that the serum IGF-1 was related to genotypes AA and AC,with genotype CC as the reference ( P =0.015). Conclusion Genetic variances in six genes within the GH/IGF-1 axis may be important etiological factors for ISS in the Chinese Han population.     

论英语比喻修辞格翻译方法及其翻译原则

对英语修辞格英译汉,要遵循修辞效能对等原则,文化差异原则等。巧妙翻译英语修辞格将使其再现于译文之中,实现译文的语言风韵和语言效能与原文紧密吻合,从而复现源语言修辞美与意境美及其语感效能和文化内涵。     

STUDY ON THE IMMUNE FUNCTION OF ERYTHROCYTE IN PATIENT WITH NIDDM

ＳＴＵＤＹＯＮＴＨＥＩＭＭＵＮＥＦＵＮＣＴＩＯＮＯＦＥＲＹＴＨＲＯＣＹＴＥＩＮＰＡＴＩＥＮＴＷＩＴＨＮＩＤＤＭＸｕＪｉｎｇ（徐静）（ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＥｎｄｏｃｒｉｎｅ，ＳｅｃｏｎｄＡｆｆｉｌｉａｔｅｄＨｏｓｐｉｔａｌ，Ｘｉ＇ａｎＭｅｄｉｃａｌ...     

AN ANALYSIS OF ACOUSTIC CHARACTERISTICS OFCLEFT PALATE SPEECH WITH COMPUTERIZED SPEECH SIGNAL PROCESSING SYSTEM

ＡＮＡＮＡＬＹＳＩＳＯＦＡＣＯＵＳＴＩＣＣＨＡＲＡＣＴＥＲＩＳＴＩＣＳＯＦＣＬＥＦＴＰＡＬＡＴＥＳＰＥＥＣＨＷＩＴＨＣＯＭＰＵＴＥＲＩＺＥＤＳＰＥＥＣＨＳＩＧＮＡＬＰＲＯＣＥＳＳＩＮＧＳＹＳＴＥＭＬｉＪｉｎｆｅｎｇ；ＬｉｕＪｉａｎｈｕａ;（Ｄｅｐａｒ?..     

bFGF、bFGFR在血管瘤中的表达及其临床意义

为了解碱性纤维母细胞生长因子（basicfibroblastgrowthfactor，bFGF）及其受体（basicfibroblastgrowthfactorreceptor，bFGFR）与血管瘤的关系，用免疫组织化学方法，对89例血管瘤和30例血管畸形组织切片进行bFGF、bFGFR表达的测定。发现：①bFGF和bFGFR在血管瘤中高表达，血管畸形中低表达或不表达（P＜0．01）。②在血管瘤中bFGF、bFGFR的表达均有随内皮细胞增生程度的加强而增高的趋势（P＜0．01）。bFGF与bFGFR呈正相关性（P＜0．01）。提示bFGF、bFGFR与血管瘤的增生及退化有关。     

新生儿高胆红素血症的病因及治疗探讨

对３３６例新生儿高胆红素血症的病因、茵虎汤治疗的疗效及机理进行了探讨。结果显示：病因依次为感染、围产因素、溶血病、硬肿症、母乳性黄疸等。茵虎汤组与酶诱导剂组的退黄时间相比差异显著，提示茵虎场治疗黄疸优于酶诱导剂。